Colonne transparente de contrôle